Anodyne (tradução)

Original

David Cook

Compositor: Cook / Tiemann

Querida, são nossos corações em câmera lenta
Que nos faz envelhecer
Eu quero dizer que não há ninguém pra ajudar
Nós estamos cavando o nosso próprio buraco

Eu estou lendo suas palavras
Elas estão rabiscadas na página
Elas descansam aqui em uma raiva silenciosa
Eu te segurarei por isso enquanto eu respire
Muito mais que sussurros

Se alguma vez eu encontrei um trevo de quatro folhas
Foi você
Desejando que tais alturas fossem menores
E nada é novo

Citando seus versos
Isso poderia soar pior
Para o recital negro eu ensaiei
Todos morremos sozinhos como eu estou apertando esse telefone
Eu não consigo imaginar um carro funerário desacelerado

Quantas vezes eu irei interpretar o herói
Quantas mentiras antes que seja verdade
Quantas vezes nós vamos tiquetaquear até o zero
Quantas tentativas antes que nós consigamos
Quantas vidas até outra você

As cicatrizes estão se curando lentamente
Os lábios recuperaram o sentimento
Os obstáculos estão ajoelhados
A cera final está selada
Os grandes barcos brancos estão navegando
Os pés deixaram os trilhos
Os quatro últimos cascos estão saudando

Quantas vezes eu irei interpretar o herói
Quantas mentiras antes que seja verdade
Quantas vezes nós vamos tiquetaquear até o zero
Quantas tentativas até que nós consigamos
Quantas vidas até outra você